A Recycled Manifesto for Growth / Part 2

17 mars 2015 § commentaire(s)

Après les portes ouvertes de 2012, au sein de l’atelier, nous avions encore un bon nombre de manifestes réalisés par nos étudiants dans le cadre du travail Incomplete (Incomplete) Manifesto for Growth. Ces exemplaires avaient constitué la masse critique nécessaire à leur exposition et leur distribution. Nous avons donc décidé, cette année, de recycler ces journaux en questionnant à nouveau le texte de Bruce Mau en travaillant la métonymie, chaque étudiant s’étant attribué une phrase du manifeste à retraduire par l’exploitation plastique du journal.

Capture Accidents / Pauline Forte

Process is more important than outcome / Kløe Guyevna

Niveaux de gris / Kløe Guyevna

Process is more important than outcome / Kløe Guyevna

Go Deep / Elliot Kayne

Go Deep / Elliot Kayne

Remember / Marie Tixador

Work the metaphor / Charline Barber

Work the metaphor / Charline Barber

Work the metaphor / Charline Barber

Work the metaphor / Charline Barber

Work the metaphor / Charline Barber

Work the metaphor / Charline Barber

Allow space for the ideas you haven’t had yet / Elliot Kayne

Allow space for the ideas you haven’t had yet / Elliot Kayne

Be careful to take risks / Elliot Kayne

Process is more important than outcome / Patrick Esmann

Process is more important than outcome / Patrick Esmann

Process is more important than outcome / Patrick Esmann

Begin Anywhere / Benjamin G

Begin Anywhere / Benjamin G

Begin Anywhere / Benjamin G

Begin Anywhere / Benjamin G

Go Deep / Raphaëlle Lasausse

Go Deep / Raphaëlle Lasausse

Go Deep / Raphaëlle Lasausse

Echo urbain

11 mars 2015 § commentaire(s)

Florence Delhaye et Alienor de Vassal

Florence Delhaye et Alienor de Vassal

Florence Delhaye et Alienor de Vassal

Florence Delhaye et Alienor de Vassal

*

Paul Delsaux et César Bourdrel

Paul Delsaux et César Bourdrel

*

Julien Petrequin

Julien Petrequin

*

Mathieu Gargam

Mathieu Gargam

Copie conforme

20 février 2014 § commentaire(s)

« A quick brown fox jumps over the lazy dog » la suite…

A quick brown fox jumps over the lazy dog.

20 février 2014 § commentaire(s)

Workshop / Superscript / Photos

9 février 2013 § commentaire(s)

Hollywood / Caractère monumental

24 octobre 2012 § commentaire(s)

Quelques travaux d’étudiants…

An Incomplete (Incomplete) Manifesto for Growth

17 mars 2012 § commentaire(s)

a Bruce Mau’s original idea revisited by ERG’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

An Incomplete Incomplete Manifesto for Growth revisited by ER G’s students in Graphic design / 2012

ERG Portes ouvertes 2012

ERG Portes Ouvertes 2012

ERG Portes Ouvertes 2012

ERG Portes Ouvertes 2012

FR/ Être graphiste c’est aussi adopter une attitude, une éthique, une position cohérente face à la création et au travail de commande.

Les zones de turbulences actuelles de la société laissent clairement percevoir le besoin des individus de se rassembler autour de valeurs communes. Ces périodes d’incertitude ont vu, par le passé, et voient actuellement émerger des regroupements d’idées, des actions citoyennes, des prises de positions,?… qui s’organisent bien souvent autour d’un texte, un manifeste,?exposant une vision qui permet de rassembler. C’est également vrai pour les graphistes, si on en croit le texte écrit par Bruce Mau*, en 1998.

Les étudiants ont été invités à travailler sur des extraits choisis de ce?«?Manifeste?incomplet?», tout d’abord lors d’un travail manuel de reproduction typographique de la Futura en grand format sur calicot, pour ensuite confronter ces phrases  à un?environnement extérieur.? Ce déplacement interroge le contexte dans lequel ils ont photographié chaque précepte pour faire sens en l’argumentant.

En résulte cette publication, éditée et designée par l’ensemble de l’atelier, sous la forme d’un journal gratuit qui nous semblait être le format le plus adapté à la distribution des idées d’un manifeste.

EN / Being a graphic designer is also about adopting an attitude, a set of ethics, a coherent position towards the work to be created and the order to be fulfilled.

The turbulent times that society is currenty experiencing suggest that there is a clear need for individuals to gather around shared values. As in the past, these periods of uncertainty are currently witnessing the appearance of groupings of ideas, citizens taking action, taking a stand… and very often they are gathering around a text, a manifesto which expresses a vision which serves as a rallying cry.

This is also true for graphic designers, if we are to believe the text written by Bruce Mau* in 1998. This text, in the form of a charter, sets out the convictions, strategies and motivations of the creative in his daily work.

The students were invited to work on extracts chosen from this “incomplete manifesto”, initially by way of a manual piece of typographic reproduction of Futura at large font size on a banner, and then to confront these sentences with an outside environment.

By moving the statement, the context in which it was photographed is thrown into question, its sense open to new argument.

The result is this publication, edited and designed by the whole workshop, in the form of a free newspaper which seemed to us to be the most appropriate way to distribute the ideas of a manifesto.


Caroline Dath & Isabelle Jossa
Students in Graphic Design (Bac 2)
École de Recherche Graphique – Brussels

Nils Grauerholz / Charlotte Chauvin / Nothelier Violaine / Marie Fouasson / Mathilde Le Moal / Marine Gabaut / Stéphan Garcia / Alexis Pétard / Quentin Liard / Julien Petrequin / Pauline Peeters / Isabella Simi / Morgane Stameschkine / Eléonore De Belva / Laurent verbeke / Noémie Van Bruegen / Daniel Canario Silvano / Boris Schpynda / Lysiane Ambrosino / Matilde Gony / Diana Difino / Nina Brebant / Iulia Buruiana / Violaine Launay / Sophie Van Nerom / Candice Rosier / Adrien Domken??/ Missak Vehouni / Merlin Meuris / Jérémy Bobel / Margotte Garnier / Ella Duret / Florence Lorent / Loic Polomé

Ambiance cependant …

8 mars 2010 § commentaire(s)

IMG_0993

IMG_0994

IMG_0016

IMG_0015

Workshop A4/3D (quelques photos de vos réalisations)

7 février 2010 § commentaire(s)

Le Cabinet de curiosité.

20 janvier 2010 § commentaire(s)

Quelques unes de vos réalisations:

Where Am I?

You are currently browsing the Travaux des étudiants category at À propos.