C’est la diégèse d’un récit, placée au niveau du narrateur lorsque celui-ci ne fait pas partie de la fiction (par exemple narrateur omniscient), cela désigne tout ce qui est extérieur à la fiction. Ce niveau permet de placer une information et/ou émotion différente, un décalage du à un point de vue différent.